PASSAGENS BÍBLICAS - A BÍBLIA RESPONDE.
196. QUAL O SIGNIFICADO DE Rm 12.19?
Vamos ler o verso: "Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira porque está escrito: a mim pertence a vingança; eu retribuirei, diz o Senhor."
O sentido do verso no seu significado aparece em algumas versões modernas: "Não tente vingar com suas próprias mãos, meus queridos amigos" (Philips);
"Deixe espaço para a ira de Deus fazer sua vingança" (Dodspeed);
"Deixe que a retribuição tome seu próprio curso" (Knox).
Em lendo a forma de explicar das diversas traduções, compreende-se que o ensino visa deixar a soberania de Deus pagar a retribuição do mal que no fizeram.
Tal interpretação parece bem razoável. "Entrega o teu caminho as Senhor, confia Nele e Ele tudo fará", inclusive pagar o preço de sua luta contra ingratidões.
Se examinarmos o curso dos versos 19-21, vamos entender que Deus nos dará a defesa que precisamos. Isto convoca o homem a uma atitude de tranquilidade e compreensão do que Deus nos pode fazer.
POR DAVID GOMES www.ebar.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário